Programa da XVI Feira do Livro de Pombal

XVI Feira do Livro de Pombal
Biblioteca Municipal de Pombal
2 a 9 de Maio

Programa
Domingo / 2 Maio
15h00 - Abertura e Inauguração da feira
Performance "Os guardiões da sabedoria"
Anima+

15h30 - II Festival da Canção Infantil de Pombal
(Selecção de candidatos da Freguesia de Pombal)

16h30 - Apresentação do livro "Vidas Separadas", com a autora Helena Magalhães
(Actividade promovida por Cultura e Saberes)

17h30 - Apresentação do livro "O Anibaleitor", com o autor Rui Zink
(Actividade promovida por K de livro)

18h30 - À conversa com Luísa Ducla Soares e Maria João Lopes

Quarta-feira / 5 de Maio
22h00 - Circulo dos Novos Poetas de Pombal
À volta da poesia

Sexta-feira / 7 Maio
21h28 - Pedra a pedra
Teatro de L`home Dibuixat
(público familiar/ infantil)

22h08 - Antiguas histórias vueltas a contar
Rodolfo Castro

23h08 - Fiando contos
Tim Bowley e Charo Pita

Sábado / 8 Maio
17h08 - Os monstros na Escola - Autores consagrados desembalsamados com bisturi criativo
Espectáculo interactivo
Paulo condessa

22h08 - Amnésia
Um espectáculo de promoção da leitura sobre a memória…ou falta dela.
Associação Andante

23h08 - Poesia e música
Projecto Artes Novas
(Actividade promovida por K de livro)

Domingo/ 9 Maio
15h30 - Apresentação do livro "A fada perdeu o dente", com a autora Ana da Fonseca
(actividade promovida por S Soares, papelaria e livraria)
(público Infantil)

16h30 - História de quem perde a sombra
Companhia do Chapitô
(Público familiar / infantil)

17h30 - Apresentação do livro "A Maçã Bravo de Esmolfe e a Lagarta Jeremias", com a autora Helena Magalhães
(Público infantil)

Actividades com escolas
Segunda-feira / 3 Maio a Quintra-feira / 6 Maio
10h00 e 14h00 - As letrinhas da carochinha
Óqtrup

Quarta-feira / 5 de Maio
14h30 - Conversa com Dr. Pedro Picoito, autor do livro "D. Nuno, Santo e Cavaleiro"
(actividade promovida por S Soares, papelaria e livraria)

Sexta-feira / 7 Maio
10h00 e 14h00 - Pedra a pedra
El teatre de L´home Dibuixat

Formação
4, 5 e 6 de Maio - 18h00 às 22h00
Fazer Livros - Workshop de técnicas criativas para a construção de livros ilustrados
Formadoras: Cristina Norton e Danuta Wojciechowska

5 e 6 de Maio - 18h00 às 21h30
Leitura vivencial e inteligência criativa - técnicas para a revolução do séc XXI
Formador: Paulo Condessa

Horários da feira
Domingo / 2 de Maio - 15h00 às 23h00
2.ª a 5.ª feira / 3 a 6 de Maio - 09h00 às 22h00
6.ª feira e Sábado / 7 e 8 de Maio - 09h00 às 24h00
Domingo / 9 de Maio - 15h00 às 20h00

Livreiros Presentes: Bichinho de Conto, Cultura e Saberes, K de Livro, Sérgio Soares

Biblioteca de Livros Fantásticos

No próximo dia 23 de Abril, sexta-feira, pelas 18h30, a Biblioteca Municipal de Pombal inaugura a exposição intitulada «Biblioteca de Livros Fantásticos», de Carmen Domech.

Os livros desta biblioteca enlouqueceram… A todos ocorrem coisas estranhas e misteriosas. Cada um conta uma história, como todos os livros do mundo, mas estes livros decidiram transmiti-la de uma forma diferente. Converteu-se em barco o livro que recolhe os relatos do mar, cresceu-lhe uma macieira que conta como nasceram as palavras. Durante a sua viagem, o pequeno livro aventureiro ficou preso numa teia de aranha… Livro após livro, mostramos as histórias que compõem esta Biblioteca de Livros Fantásticos.

Nota Biográfica:
Carmen Domech iniciou o seu percurso no âmbito da literatura infantil e da animação da leitura em 1987 como membro fundador e activo do Seminario de Animación a la Lectura y Literatura Infantil de la Escuela de Animación de la C.A.M., participando na organização de ciclos de conferências e cursos sobre literatura infantil e animação da leitura. Como membro do colectivo Dingolondango, ao longo de sete anos, a sua actividade principal centrou-se na realização de oficinas de contadores de histórias, dirigidos a crianças, e de cursos de formação para monitores de tempos livres, professores e bibliotecários. Actualmente, realiza sessões de contos em colégios, bibliotecas, câmaras municipais, centros culturais, e, desde 1993, faz parte da companhia de marionetas Cachirulo, onde trabalha na manipulação e construção de marionetas e desenho, participando em diversos espectáculos.

A exposição ficará patente ao público até dia 23 de Maio de 2010.

Horário da exposição:

- Segunda a sexta: 09h30 às 12h30 e das 14h00 às 20h00

- Sábados: 14h00 às 18h00

Marcação para visitas guiadas através do telefone: 236 210 521 ou pelo e-mail: biblioteca@cm-pombal.pt

Uma organização da Biblioteca Municipal de Pombal e do Município de Pombal, com o apoio da Fundação Calouste Gulbenkian.

Pode encontrar mais informações sobre a Biblioteca de Livros Fantásticos na página oficial.

Cartaz Oficial

Caminhos de Leitura & Workshops & etc

Uma das características destes encontros são as oficinas e as actividades paralelas, onde há sempre um pouco mais a aprender, a partilhar e a experienciar.

"O Sonda Sílaba - jogos de leitura com coreografias de som & sentido", Paulo Condessa
Oficina que estimula a inteligência criativa a partir da experiência de interiorização e exteriorização da palavra, utilizando a desprogramação operacional e a sensorialização consciente. A oficina interliga as vertentes cognitiva, comportamental e sensorial e combina várias técnicas do método Orquestra de Palavras, nomeadamente leitura navegada, leitura sincronizada com composição partilhada, leitura por inversão melódica, leitura repetição-omissão afectiva, leitura sinestesia sonora, etc. A dimensão lúdica é sobretudo explorada a partir das vocalizações e das interpretações imagéticas e corporais com que cada par responde às solicitações de intervenção em pequenos textos ou poemas de autores portugueses.
Objectivos principais: cativar para a leitura por associação a divertimento e prazer; desenvolver apetências e competências orais; desenvolver o espírito de partilha; estimular a criatividade e a liberdade pessoal a partir de práticas de leitura alternativas.

"Os Monstros na Escola - autores consagrados desembalsamados com bisturi criativo - espectáculo interactivo", Paulo Condessa
Alguns monstros sagrados da nossa literatura podem ter congelado numa posição assustadora. Ou estar cheios de pó e naftalina. Desembalsamá-los! E enchê-los de sangue novo! E mostrá-los vivos e complexos e contraditórios e interventivos é o propósito do desembalsamador de palavras. Camões, Pessoa, Cesariny, O´Neill, Ary dos Santos recriados com repetições e omissões e cores e gestos e sons e várias experiências à mistura. Espectáculo muito interactivo que estimula a inteligência criativa a partir da desprogramação operacional e da sensorialização consciente, combinando várias técnicas do método Orquestra de Palavras.
Objectivos principais: cativar para a leitura por associação a divertimento e prazer; despertar para novas formas de ouvir, dizer e sentir a poesial; fomentar a criatividade e a empatia na abordagem dos materiais clássicos; sensibilizar para a questão da subjectividade e da dicotomia consciente/inconsciente na actividade literária.

"Leitura Vivencial & Inteligência Criativa - técnicas para a revolução do séc. XXI", Paulo Condessa
"Todo o mundo é composto de mudança". As noções de "leitura" e "inteligência" estilhaçam-se e abrem novas possibilidades: necessárias. O modelo vigente, quase exclusivamente mental, atingiu os seus limites. O estado do mundo e a realidade quotidiana exigem novas formas de lidar com a complexa realidade comportamental e emocional que nos interpela em cada momento. De que forma a reconstrução das práticas de leitura pode contribuir para a reconstrução da percepção do Eu e do Outro? E promover um Eu mais sensível para si próprio e simultaneamente mais disponível para o Outro ? Depois de no século XIX termos explorado a inteligência racional, depois de no século XX termos descoberto a inteligência emocional (ainda não generalizada), o século XXI é o século da inteligência criativa. Objectivo: aumentar o grau de consciência humana e harmonizar a vida na Terra. Como? Religando os dois hemisférios do cérebro. Como ? Implementando práticas individuais e comunitárias que reúnam os pares perdidos: pensar & sentir, interiorizar & exteriorizar. Assim poderemos vislumbrar soluções realmente criativas, isto é, que nem sequer estão previstas nas premissas do problema. Vivenciar cada experiência sem esquecer o interior do nosso ser vivo.
Objectivos principais: evidenciar os benefícios da re-sensorialização e des-intelectualização da leitura; fornecer técnicas de articulação entre o pensar e o sentir na construção do eu simbólico; fornecer sugestões para práticas saudáveis de leitura, complementares e alternativas; relacionar leitura emocional e amadurecimento psicológico (níveis de realidade); fornecer técnicas para relacionar escrita e leitura, narrativas internas e externas, pessoais e sociais; identificar e promover a imaginação criativa como ficção que cria realidade.

"Fazer Livros - Workshop de técnicas criativas para a construção de livros ilustrados", Cristina Norton e Danuta Wojciechowska
Explorar em conjunto com professores ou bibliotecários algumas técnicas de criatividade ligados a construção do livro ilustrado. Proporcionar ferramentas que aproximam o livro ás crianças através do seu envolvimento directo, utilizando o recurso à escrita e a ilustração criativa como ferramentas facilitadoras neste processo. Conhecer as ligações entre texto e imagem na construção de uma narrativa. Este workshop destina-se a professores e animadores que trabalham com crianças em idades compreendidas entre os 6 e os 12 anos.

O Workshop divide-se em 5 partes:
1. Escrita Criativa.
2. Ilustração Criativa.
3. Construção de livros (escritos, ilustrados e encadernados em conjunto com os orientadores)
4. Construção de livros (nesta fase os professores/bibliotecários trabalham na sua sala de aula ou biblioteca)
5. Apresentação e avaliação desses trabalhos.

1. Escrita Criativa
Utilizando o método de "Os Mecanismos da Escrita Criativa" iremos transmitir aos formandos todos os elementos que compõem um conto infantil. Assim, de uma forma lúdica, trabalharemos as personagens, as motivações e as diferentes descrições. A partir de jogos destinados a espicaçar a imaginação, poderão construir uma história que, graças a ilustração e a montagem das peças, será transformada em livro.

1.1. Teoria
Elementos essenciais: Criatividade. Imaginação. Fantasia.
Ritmos. Rimas. Poemas.
Imageteca interior.
Palavras mágicas.
As vicissitudes do corpo podem contar uma história.
Os suportes da escrita.
O som, cheiro, sabor, cor e tacto nas palavras.
Como dar consistência a uma personagem.
A estrutura do conto tradicional.
Receitas para escrever um conto.

1.2. Exercícios
Parte 1
Iniciação ao ritmo e a rima.
Ver para escrever. Visualização de objectos para melhor os descrever.
As dificuldades do diálogo e como ultrapassá-las.
Diferentes fórmulas para inventar personagens.
O binómio fantástico.
Descrições de sentimentos, lugares e situações.
O uso do corpo na escrita.

Parte 2
Jogos utilizando o dicionário como ferramenta.
As dificuldades da pontuação.
Diferentes vozes para um texto neutro.
O conteúdo das palavras compridas. Como utilizar esse vocabulário.
Escrever metáforas com humor.
Construir uma personagem.
Uma biografia.
Como escrever um conto.

2. Ilustração Criativa
De um modo transversal pretende abordar-se as linguagens da ilustração ou da imagem e a sua importância, no contexto do livro para crianças. Ao mesmo tempo que se faz um conjunto de exercícios de observação e reflexão serão experimentadas duas técnicas específicas em que os participantes poderão trabalhar com ferramentas que despoletam a sua própria criatividade e capacidade de expressão plástica. Estas técnicas serão aplicadas na construção dos livros.

2.1. Temas de reflexão e observação
O contexto "O livro"
Conhecer o objecto visual, uma fórmula mágica, uma ligação entre formas e conteúdos
- Formato, papel, encadernação - veículo de comunicação táctil e visual.
- Aspectos gráficos e tipográficos - sublinhar a narrativa
- Cores e texturas - essências do ambiente
- Composição - desenhar a dinâmica
- Formas e estilização - personalidade e individualidade

2.2. Exercícios
Parte 1
A Cor - Ferramenta da Criatividade
- Pintar com aguarelas para conhecer ambientes das cores
- Pintar para explorar relações entre diferentes cores, utilizar estes conjuntos para criar pequenas histórias.
- Pintar para conhecer o círculo das cores entre dois pólos apostos, observar como entre claro e escuro nascem as cores.
- Pequenos exercícios práticos de observação, relacionados com as teorias da cor em Goethe, Itten e Kandinsky.
- Recurso a técnicas de "brainstorming" para explorar ideias relacionados com a cor.
- Apresentação e de jogos lúdicos, imagens criadas em torno do tema cor.
- Apresentação e análise de livros para crianças, com especial ênfase nos aspectos da cor.

Parte 2
Texturas e Formas - Fazer e Montar
- Pintar, com diversos matérias, dos gestos à textura
- Criar uma "textura teca" uma colecção de texturas pintadas, coloridas em diferentes papeis, explorando transparências, contrastes e cores.
- Técnicas de colagem/montagem, utilizar as texturas coloridas na representação de objectos.
- Do objecto isolado à composição, o exemplo a capa do livro
- Apresentação de livros ilustrados para observação e analise das técnicas desenvolvidas durante o atelier.

3. Construção de Livros
Nesta fase juntam-se os orientadores da escrita e da ilustração. Inicia-se uma dinâmica de interacção entre texto e imagem.
O jogo personifica-se entre dois grupos, os "ilustradores" e os "escritores".
É construído por cada grupo uma sequência de texto e de imagens que funciona como estímulo para a construção da narrativa, e que é completado pelo outro grupo.
Desta troca criativa resultam dois livros, apresentados como um objecto com formato específico e qualidade estética e artística, registo da memória e experiência.

4. Construção de Livros na Sala de Aula
Os professores/bibliotecários são encorajados a fazer o exercício com os seus próprios alunos e em torno das temáticas dos seus estudos. Poderá ser marcada um dia de apresentação dos trabalhos desenvolvidos nas turmas.

5. Apresentação e avaliação desses trabalhos.

Inscrições por e-mail: caminhosdeleitura@cm-pombal.pt
Informações: http://biblioteca.cm-pombal.pt
Telefone: 236 210 521

Caminhos de Leitura - VIII Encontro de Literatura Infanto-Juvenil de Pombal

A oitava edição do Caminhos de Leitura - VIII Encontro de Literatura Infanto-Juvenil de Pombal já está quase a chegar, com muitos convidados , novos projectos e algumas novidades prontas a partilhar.

Aqui fica o programa:

Dia 7 de Maio
08h38 - Abertura do secretariado

09h28h às 10h58 - Leituras Caminhantes*
Actividades de animação nas Escolas da cidade e Biblioteca Municipal

11h28 - "Orquestra de Palavras": Biblioteca Municipal, com direcção do maestro Paulo Condessa

11h38 - "Motivar para a leitura": Entidades presentes no Encontro

12h08 - "Educar para a criatividade": Nuno Rocha

14h28 às 15h58 - Leituras Caminhantes*
Actividades de animação nas Escolas da cidade e Biblioteca Municipal

16h58 - "Contos a duas vozes": Tim Bowley e Charo Pita

21h28 - "Pedra a pedra": Teatro de L`home Dibuixat

22h08 - "Antiguas histórias vueltas a contar": Rodolfo Castro

23h08 - "Fiando contos": Tim Bowley e Charo Pita

Dia 8 de Maio
09h28 - "Esplendor na relva": Helena Vasconcelos

10h28 - "O Livro como Desassossego: luz e sombra entre leituras": Maria Teresa Meireles

11h28 - "Las estrellas para quiene las trabaja": Juan Carlos Mestre

14h48 - "Contos no Caminho" (Apresentação projecto europeu): Biblioteca Municipal de Pombal e Eva Mejuto (OQO Editora)

15h08 - "Habitar el sonido… vocês jóvenes, palabras antiguas": Rodolfo Castro

16h08 - "O luar na relva": António Fontinha

17h08 - "Os monstros na Escola - Autores consagrados desembalsamados com bisturi criativo" (Espectáculo interactivo): Paulo condessa

22h08 - "Amnésia" (Um espectáculo de promoção da leitura sobre a memória…ou falta dela.): Associação Andante


Outras Actividades
Exposição: "Biblioteca de livros fantásticos", de Carmen Domech
Feira do Livro

Leituras Caminhantes *
Actividades de animação nas Escolas da cidade e Biblioteca Municipal
Dia 7
09h28 às 10h58
Poesía, la casa de la imaginación - Juan Carlos Mestre
Anatomias - Laboratório de investigação em bibliotecas - Associação Andante
Pedra a Pedra - Teatro de L`home Dibuixat
O Sonda Síbala - jogos de leitura com coreografias de som e sentido - Paulo Condessa
Conversário - como o nome indica, é um lugar para conversar
Contacontos de libros Contentos - Carmen Domech
A ilustração na sala de aula - Eva Mejuto

14h28 às 15h58
Anatomias - Laboratório de investigação em bibliotecas - Associação Andante
Pedra a Pedra - Teatro de L`home Dibuixat
O Sonda Síbala - jogos de leitura com coreografias de som e sentido - Paulo Condessa
Conversário - como o nome indica, é um lugar para conversar
Biblioteca de livros fantásticos - Carmen Domech
A ilustração na sala de aula - Eva Mejuto

* Inscrições no secretariado do encontro

Acções de formação
"Leitura vivencial e inteligência criativa - técnicas para a revolução do séc XXI"
5 e 6 de Maio - 18h00 às 21h30
Formador: Paulo Condessa
Objectivos: Evidenciar os benefícios da re-sensorialização e des-intelectualização da leitura; fornecer técnicas de articulação entre o pensar e o sentir na construção do eu simbólico; fornecer sugestões para práticas saudáveis de leitura, complementares e alternativas; relacionar leitura emocional e amadurecimento psicológico (níveis de realidade); fornecer técnicas para relacionar escrita e leitura, narrativas internas e externas, pessoais e sociais; identificar e promover a imaginação criativa como ficção que cria realidade.

"Fazer Livros - Workshop de técnicas criativas para a construção de livros ilustrados"
4, 5 e 6 de Maio - 18h00 às 22h00
Formadoras: Cristina Norton e Danuta Wojciechowska
Objectivos: Explorar em conjunto com professores ou bibliotecários algumas técnicas de criatividade ligadas a construção do livro ilustrado. Proporcionar ferramentas que aproximam o livro às crianças através do seu envolvimento directo, utilizando o recurso à escrita e a ilustração criativa como ferramentas facilitadoras neste processo. Conhecer as ligações entre texto e imagem na construção de uma narrativa.

Acções de Formação
Valor da inscrição: 30 Euros
Nota: Terá de optar por uma das formações. Para os inscritos no encontro de literatura a formação que escolher é gratuita. Inscrições na Biblioteca Municipal.

Inscrições por e-mail: caminhosdeleitura@cm-pombal.pt
Informações: http//biblioteca.cm-pombal.pt
Telefone: 236 210 521

Danuta Wojciechowska expõe na Biblioteca

A Biblioteca Municipal de Pombal inaugura no próximo dia 20 de Fevereiro, sábado, pelas 16h00, uma exposição de ilustração de Danuta Wojciechowska, intitulada "O que se vê no abc".

Danuta Wojciechowska nasceu no Québec (Canadá) em 1960 e é licenciada em Design de Comunicação (Zurique). Fez estudos pós-graduados em Educação pela Arte em Inglaterra. Vive e trabalha em Lisboa desde 1984. Em 1992 fundou o atelier Lupa Design, onde se dedica ao design, ilustração e cenografia.

Tem muitos anos de experiência como dinamizadora de ateliers criativos, com crianças jovens e adultos. Participa frequentemente em cursos de formação e conferências para professores. Organiza workshops e exposições em torno do seu trabalho de ilustração.

Foi distinguida com várias Menções Especiais do Prémio Nacional de Ilustração: em 1999 pelas ilustrações do livro Fala Bicho, de Violeta Figueiredo (Caminho); em 2000 pelas ilustrações de O Limpa-Palavras e outros poemas, de Álvaro Magalhães (ASA); em 2001 pelas ilustrações do livro O Gato e o Escuro, de Mia Couto (Caminho); e em 2002 pelas ilustrações do livro Mouschi, o Gato de Anne Frank, de José Jorge Letria (ASA).

Em 2003 o livro O Gato e o Escuro foi seleccionado pelo "The White Ravens" - a Selection of International Children`s and Youth Literature. Neste mesmo ano foi um dos ilustradores seleccionados para a Exposição Internacional de Ilustradores da Feira do Livro Infantil de Bolonha, com itinerância nos principais Museus do Japão, pelas ilustrações do livro Mouschi, o Gato de Anne Frank. Recebeu o Prémio Nacional de Ilustração de 2003, pelo livro O Sonho de Mariana, de António Mota (Gailivro). Foi a candidata portuguesa ao Prémio Hans Christian Andersen em 2004. Ainda em 2004 recebeu o prémio para o melhor livro ilustrador da FIBDA - FEstival Internacional de Banda Desenhada da Amadora - por O Sonho de Mariana.

A exposição ficará patente ao público até dia 10 de Abril.

Marcação para visitas guiadas e dinamizadas na Biblioteca Municipal.

Mais informação na página da Biblioteca ou através do telefone 236 210 521